Halo? - Gdine Lin.
Stanje vaše kćeri se pogoršava.
Kako je to moguće? Jutros je bila dobro.
Ona iscjeljuje brže od ostalih ljudi.
Međutim, ćelije leukemije su ponovo izgrađene,
Dakle, njeno stanje je pogoršano. Ali Ksisi ima snažnu volju.
Ali pre nego je pala u komu, svima je rekla
da si joj obećao da ćeš biti ovde za njen rođendan.
Peter. Moraš je spasiti!
Učiniću sve što mogu. Dolazim. Molim te učini sve što možeš.
Sklonite se, maknite se! Oprostite!
Halo? - Policajče Lin, imamo problem.
Šta je bilo? - Naša zaštita svedoka je ugrožena.
Izgubili smo kontakt sa našim čovekom.
Bojim se da je naš svedok otkriven.
Zaštita svedoka je prioritet prioriteta! Šta mi govoriš?
Šta se desilo? - Nisam sigurna, ali je baza potvrdila identitet svedoka.
To je dr Džejms, povučeni genetičar koji je nedavno dezertirao.
Već 5 godina tajno radi za najvećeg trgovca oružjem u regionu,
istraživanje biohemijskog oružja.
Pre nedelju dana, njegov Bioroid je poludeo i ubio sve u laboratoriji.
Trgovac oružjem je brutalno ubijen i njegova imovina je oteta.
Bioroid? Kakva istraživanje? - Ne znamo detalje.
To je neki vojni specijalac izložen nuklearnom zračenju.
Gdine.
Jedinstveni broj? - Jedinstveni broj Viktor Sedam Tri.
Agente Lin, ti i tvoji ljudi su najbolji koje imam da prebacite Dr. Džejmsa
u osiguranu vojnu bazu.
Povreda plana zaštite svedoka može ugroziti regionalnu sigurnost.
Da gdine.
Idemo. - Da, gdine.
"Gdine Lin, kćerka ti umire."
Ksisi...
Idemo!
Držite oči otvorene!
Veruj mi. Hajde, idemo.
Povlačenje!
Zaštitite Dr. Džejmsa! Nazad!
Đa...
Đavo...
Povlačenje!
U zaklon!
Pokrivaj me. - Pokrivam!
Pokrivaj me! - Da, gdine!
Pazite!
Susan, ja ću ih odvratiti. Ti idi prema autu!
Policajče Lin!
Lezi dole! - Policajče Lin!
Vodi Dr. Džejmsa odavde! - Šta je sa tobom?
Samo idi! Prioritet je zaštititi svedoka.
Da. - Omamljujuću granatu!
Dođi ovamo. Ti, prati me. - Da, gđo!
Moramo doći do auta! - Džoni, drži se.
Dobro sam.
Susan, jesi li dobro? - U redu sam za sada.
Idemo!
Ne!
Ne radi to!
Ustanite!
Hajde idemo!
Doktore, Doktore!
Doktor je pogođen.
Potrebno pojačanje.
Ponavljam,
Doktor je pogođen.
Potrebno pojačanje.
Daj mi to. - Ne, ne...
Ti si đavo. - Nikad ne bi uspeo bez mene.
Gde su laboratorijski zapisi? Oni su moji!
Zbogom!
Tata, tata.
Halo?
Iako najnoviji roman Rika Rodžersa još nije objavljen,
autorska prava za film već traži Holivud.
Ponude za takva prava su dostigle šokantne sume.
Malo sam provirila u ovu knjigu.
Ona je misija sama za sebe. Njena krv sadrži sva sećanja.
Jednog dana, njena sećanja će joj se vratiti.
RIK RODŽERS: ČELIK KOJI KRVARI
Mi smo veoma privilegovani što ti možemo
zaželeti dobrodošlicu u ovu emisiju da razgovaramo
o novoj knjizi ČELIK KOJI KRVARI.
Rik Rodžers! Rik.
Kako si? - Ja sam veoma dobro.
Dobrodošao u emisiju, hvala ti.
Izvoli, sedni.
Čuli smo da je glavni lik bio Američki marinac
pre nego što je umro od nuklearnog zračenja.
Ali onda, neki genetičari su mu nabavili telo
i pretvorili ga u Bioroida sa mehaničkim srcem.
Ne mogu ništa sakriti od tebe, zar ne?
Nema te tajne na svetu.
Možda je tako.
Ali su mnoge nepoznate tajne skrivene u mom romanu.
Stoga kupite knjigu.
Savršena interakcija ljudskog tela i mašine.
Stani, sigurnosna provera.
Okreni se.
Da li je moja maca stigla?
Na putu je, šefe.
Sledeći put, sam ja na redu.
Naravno.
Dođi ovamo, mačkice. Dođi tatici.
Oprostite, gde ste krenuli?
Ko si ti? - Umukni!
Odakle ti informacije koje si pisao u svojoj knjizi?
Gde si dobio informacije? - To je bila moja inspiracija.
Ko si ti?
Šta želiš?
Ovo je tvoja zadnja šansa.
Sranje!
Kosi sad ti? - Odakle si dobio priču za ČELIK KOJI KRVARI?
Molim te nemoj me ubiti. Kupio sam je.
Gde je originalna kopija?
Sve je unutra. Ja sam ukrao priču.
Ti govno jedno.
Video snimci za nadgledanje su učitani. Tim policajaca je na putu prema tebi.
Ko je to? - Da li je to Betmen?
Popularni romanopisac Rik Rodžers je ubijen.
Policija je to opisala kao pljačku koja je krenula loše.
Mi verujemo da je namera ovih kriminalaca bila da onemoguće nadzorne kamere,
Međutim, dobili smo dodatne snimke sa kamera iz zgrade na uglu.
Pozivamo ljude u javnosti da oni koji prepoznaju ovog čoveka istupe.
Imamo razloga da verujemo da je on bio uključen u večerašnji događaj.
Napao nas je maskirani čovek u Rikovom stanu.
Žao mi je.
Znao je mnogo o našim prslucima od neprobojnog materijala.
Gde si dobio informacije iz tvoje knjige?
Odakle si dobio priču ČELIK KOJI KRVARI?
Molim te nemoj me ubiti. Kupio sam je.
Gde je originalna kopija? - Sistem uparivanja
13 godina si me zarobio u sterilnom kavezu kao životinju.
Ti ćeš patiti sve što sam ja propatio.
Gdine, saznali smo o transvestitu.
Kupio je taj kostim preko interneta.
Imamo adresu. - Idi. Nemoj me opet izneveriti.
Da, gdine.
Rik je bio perverznjak.
Zašto je bio opsednut tom devojkom?
Jedna pica za Lisona. - Hvala ti.
"Zdravo!"
Kada te pronađem... ubiću te.
Zdravo.
Špagete?
Da, moliću. - Sa crvenim umakom? - Da.
I goveđa supa, zar ne?
Hvala vam, gdine. - Goveđu supu za lepu mladu damu.
Oprosti. - Kučko.
Molim?
Šta si rekla?
Oprosti, ne razumem te. Ne govorim Čingliš.
Ta ti je dobra.
Jesi li operisala nos? - Šta?
Oprosti. - Dosta je, dosta je.
Odbij! Odbij!
Prestani. Dosta.
Prestani devojko. - U redu je, prestani.
Odmaknite se, odmaknite se, nema šta da se vidi
Ono je bio đavolski udarac. Zauzela si se za nas Kineze.
I ja sam pomogao, zar ne? - Hvala ti.
Sada moram da idem.
Ja sam Lison, kako se ti zoveš?
Nensi!
Jesi li dobro? Jesi li to opet imala noćnu moru?
Popij nešto. - Hvala ti.
Jesam li te ponovo probudila?
Žao mi je.
Od kad sam promenila doktora, noćne more su se pogoršale.
Jer ona nije doktor. Ona je veštica.
Ona nije prava veštica.
Ona je više kao vodič, spiritualista ili tako nešto.
U redu, šta god da je snovi postaju gori i jasniji.
Imaš ih svaku noć.
Ne mogu više da podnesem. Smršaću. I ne mogu da spavam.
Molim te, Nensi, prestani da ideš kod te veštice,
ili vidi sa njom da to popravi.
Lepotice. - Hej, ovamo. - Zdravo.
Kako ti je ime?
Ma daj, dušo. Na tebe čekam vekovima.
Kako si? - Noćne more su češće i živopisnije.
Osećam se kao da u snovima postajem neko drugi.
Potrebno je vreme da se izlečiš.
To je do stresa, draga.
Plod tvoje mašte. Ništa više. - Ali svaki deo izgleda tako stvaran.
Kao da sam već bila tamo, i da poznajem sve te ljude.
Kao da...
me vode, teraju mu da pronađem nešto.
Ne razmišljaj toliko. Opusti se.
Jedan...
Dva...
Tri...
Doktore, subjekt odbacuje organe. Propadaju.
Mislim da ćemo morati da odustanemo od ovog.
Nensi! Ne... - Pomozi mi!
Molim te nemoj me ubiti.
Nensi... - Nemoj me ubiti.
Ako me ubiješ, ništa te neće spasiti.
Šta dođavola...?
Nikad nisam videla ništa slično.
Nečija tuđa duša je unutar tebe.
Ovo je sad puno iznad mojih mogućnosti.
Postoji jedan čovek.
On je majstor hipnoze.
Mogao bi ti pomoći. Sutra će biti tamo.
Probaj da se vidiš sa njim.
Zašto si je pustila? Nije nam rekla ništa o svojim snovima.
Igla se prepolovila.
Rik je mrtav.
Imam osećaj...
snimci koje smo mu prodali, uvalili su ga u nevolju.
Vidi šta imamo ovde. Vidim da ovde dolaziš često.
Posećuješ tu šepavu vešticu. Kako se zoveš?
To je moj ortak. Antara.
Pusti me da prođem. - Sad govoriš engleski? Šta misliš o ovome?
Prođi ispod njega, znam da ti se dopada.
Uhvatite tu kučku!
Dođite, momci. Imamo sveže meso.
Nemoj se bojati.
Odbijte. Odbijte! Ne prilazite!
Živahna je.
Sada se ne možeš izvući.
U redu.
Šta zamišljaš da si, Džeki Čen?
Idemo!
Stanite! - Kopile!
Hajde!
Sranje, mislim da sam slep. - Ne dopustite da ta kučka pobegne!
Prestanite da bežite!
Uhvatiću te! Razbila si mi muda.
Zatvori vrata. Požuri!
Mislim da smo već negde sreli.
To si ti. - Šta radiš ovde?
Pratio sam te. - Zašto si to radio? - Šalim se.
Ko si ti?
Gangster? - Molim? - Uvek upadaš u tuče.
Hej, smiri se.
Hajde, smiri se. Šalio sam se.
Ne idi. Sačekaj.
Hajde da sutra uveče odemo na večeru.
Mislim da moraš promeniti pantalone. - Pantalone?
Da.
Pa da. Što god.
Upozoravam te. Ako me budeš ponovno pratio,
onda ću te...
Da te pratim? Rekao sam ti da sam se šalio.
To je bila slučajnost, u redu?
Čak ni hvala što sam te spasio?
Znaš šta, damo? - Hvala ti. - Ti si luda.
Nema na čemu.
Oprostite, tražim izvođača. - Izvođača?
Sada je u toku proba. Nastup je u večernjim satima.
Moram odmah da ga vidim. Hitno je.
Žao mi je, ne mogu vas pustiti bez dopuštenja.
U redu, hvala.
Zdravo.
Hej momci, Ona je moja devojka.
Može li ući?
U redu nije problem. - Hvala vam.
Hej dušo.
Hajde.
Moja devojka. Moja devojka.
Opet si me pratio.
Pratio? Šta to govoriš? A ko te je uveo unutra?
Kako god.
Ne možeš... Ne tamo!
"Čemberlen"
Zdravo.
Ovde je lavirint, Kuda ideš?
Kako se zoveš? - Gangster.
Ma daj. Znaš da sam se juče šalio. Zaboravi na to, važi?
Tvoje?
Zar se ne sećaš? Rekao sam ti. Lison.
"Mohamed Salami" Električar
"Mohamed Salami"
To je moje scensko ime. - Ukradeno? - Nisam.
Oprostite. Našao sam ga.
Sigurno ne izgledaš kao Salami.
Za čim juriš? Šta tražiš?
Mohamed Salami.
Salami. Da, sa sam Salami.
Salami.
Salami! - Odlično, drago mi je da sam te pronašla.
Moraš poći sa mnom. - Gde idemo?
Treba da popraviš neka svetla. - U redu, u redu.
Ti ostani ovde. Molim te ostani ovde.
Ne upadaj u tuče.
Salami.
U redu, ljudi. Hajde da počnemo probu.
Svetla, muzika, spremite se.
U redu, spremni? Akcija! Dame i gospodo,
Molim vas, pozdravite gdina Kosentina.
Dame i gospodo, ono šta ćete videti večeras je zaista izuzetno.
Moj anđeo je stigao.
Priđi mi.
Sedi.
Ti si bila pali anđeo, ali Bog ti je dao drugi život.
Ja znam za svu tvoju bol.
Ja ću te voditi kroz tamu do svetlosti.
I pronaći ću dušu koja pripada tebi. Ljubav je svuda oko tebe.
Ne, ne... molim te. - Svi izađite!
Krenite, krenite... - Stani, ne ubijaj nevine ljude.
Ja ću ovo rešiti.
Zakasnila si.
Moj posao ovde je završen.
Spusti oružje! - Lezi na pod!
Pazi!
Uhvati ga!
Ubij ga.
Nensi je na drugom spratu.
Vodi me ka ulazu.
Stvarno počinješ da me ljutiš. - Vrati mi moju kćerku.
Želiš je? Tvoje je, tatice.
Oprosti.
Hej! Ovamo!
Gdine, ko ste vi njoj? - Zaveži.
Lepo mesto. Da li je...
Hej.
Šta dođavola? - Tišina. - Pusti me.
Identifikacija Potvrđena
Hajde. - Gde? - Dole. - Nema šanse.
Idi dole! - Šta želiš? Hoćeš da me se rešiš?
Kakvo je dođavola ovo mesto? - Pazi.
Polako.
Moj Bože.
Ko si ti? Čime se ti baviš?
Da li stvarno moraš to da radiš?
Šta dođavola?
Šta je uopšte ta stvar?
To je tempirana bomba. Reci mi. Zašto si pratio Nensi?
Mora da se šališ. To je između nas muškaraca.
Ne mogu sebi pomoći, ja sam super šarmantan.
Ne moraš me ubiti da bi dobio moju devojku!
Ti nisi student na univerzitetu. Transvestit u Rikovom stanu.
To si bio ti? - Da, tačno je.
Ali kakve veze sve to ima sa Nensi?
Sve što sam uradio je da povratim ono što mi pripada.
Šta ti pripada?
Šta je to? - Stvari koje imaju bogati.
Ja sam kao Robin Hud, u redu?
To je krađa.
Ti lenji dečače, ti si samo lopov.
Rik je bio kreten. On je takođe bio lopov.
Kakve to veze ima sa Nensi?
Kad sam preturao po Rikovom sefu, tamo su bili neki fajlovi od Nensi.
Bio sam radoznao u vezi nje.
Onda sam se... vezao. Zaljubio sam se.
Potpuno.
Sve sam ti rekao. Hoćeš li molim te...
sada da skloniš tu bombu? - Vitamin B.
Dobro za zdravlje, i za mamurluk.
Prevario si me. Ko si dođavola ti?
Mogao bi svima reći ko je ispod te maske.
Šta ti zamišljaš ko si ti, Spajdermen?
Dok ne potvrdim tvoj identitet ostaćeš ovde.
Pusti me odavde!
Policajče Lin, evidencija banke poseduje dokaz o transakciji između Rika i veštice.
Već dve godine, veštica je prodavala Riku snimke terapije sa Nensi.
Očito, Rik je bazirao svoj roman na tim snimcima
To sam i mislio.
Dobro, poslaću ti ove snimke. Saznaj ko je taj dečko. - U redu.
Halo?
Hej, Koliko dugo ćeš me ovde držati zaključanog?
Ja imam ljudska prava.
Upišaću se ovde ako me ne pustiš. U redu, sam si to tražio.
Sada ću se upišati!
Molim te, možeš li mi dati vode i hrane?
Toliko sam dehidrirao. Da ne mogu čak ni pišati.
Opšta Bolnica Hsinkan
Ona mora biti zaštićena.
Sav moj rad je u njenom telu.
Jednog dana ona će biti dokaz svetu.
mom doprinosu čovečanstvu.
Halo? Nensi je nestala. - Policajče Lin.
Otišla je za avion za Xingan.
Dešava se ono čega sam se bojao.
Idem po nju. - U redu. - Nazvat ću te sa aerodroma.
Razumela. - Šta se dešava? Oslobodi me.
Mogu ti pomoći.
Kakva god da je tvoja igra,
drži se dalje od Nensi. Ovo je mnogo ozbiljnije nego što misliš.
Ja je želim zaštititi. - Ona te ne treba.
Evo ti ključ. Vrata će se automatski otvoriti.
U sobi ima hrane i vode. Nećeš umreti od gladi.
To je hrana za pse. Tamo.
Vežbaj malo ruke.
Ovo je ilegalno zadržavanje.
Hej!
Upozorenje...
Zemljotres?
Policajče Lin, ovo je vaš novi identitet.
Stari identitet...
je završio sa vama kada je Ksisi umrla.
I za njeno telo... mi smo se pobrinuli za to.
Dr. Džejms je uspeo da spasi Ksisi sa mehaničkim srcem
i sa biotehnološkom krvlju.
Unutar njenog tela, i sa biomehaničkim genima Dr. Džejmsa.
Do sada ne pokazuje znake odbacivanja.
Biotehnološka krv u njenom telu je super obnavljajuća.
Međutim, kad se probudi,
njena stara sećanja će nestati.
uključujući... i sećanja na tebe.
Šta je bila ta stvar koju sam razneo? Bioroid?
Da.
On je bio eksperimentalni subjekt.
Dr. Džejms ga je nazvao Andre. Ali njegovo telo se nije regenerisalo.
Mi ga i dalje tražimo...
Susan
Da, gdine. - Možeš li mi učiniti uslugu? - Naravno.
Odvedi je u sirotište u Australiju,
upravnici Isabeli. - U redu.
Andre, će se definitivno vratiti.
Ne želim da Ksisi bude upetljana. Dok je god živa...
ja ću je štititi kao stranac.
Kao otac, njena sigurnost je sve što tražim.
Policajče Lin, da li su se vratila njena sećanja, ili od Dr. Džejmsa?
Zbog toga i brinem.
Da, šta je sa onim dečkom što sam tražio da mi proveriš?
Njegovo ime je Lison.
On živi u Sidneju. 2011, putovao je u US, Koreju, Kinu, i Japan
i vratio se u Sidnej pre dve godine.
Nema zabeleški da je negde radio, porodicu mu nismo našli.
Uhapšen je zbog krađe pre godinu dana.
Ali je oslobođen zbog nedostatka dokaza.
Šta je ukrao?
Ne znamo. Njegov dosije je tajan.
Još uvek smo u kontaktu sa Australijskom policijom.
On nije običan lopov. - I mi tako mislimo.
Gubim signal od Ksisi. Mislim da se trebamo razdvojiti.
U redu. Vratiću se u glavni štab i pokrenuti Plan B.
Uradićemo sve što možemo da ti povratimo identitet.
Ako pronađem Ksisi, želim da živim miran život sa njom.
Vidimo se. - Gdine...
Srećno, policajče Lin.
Veruj mi.
Halo.
Sav moj rad je u njenom telu. Svaki detalj je zapisan u njenoj krvi.
Ona mora biti zaštićena.
Jednog dana ona će biti dokaz svetu za moj doprinos čovečanstvu.
Tata...
Bio si sa mnom celo vreme.
Tata...
Tata!
Ksisi!
Tata!
Nemam vremena za ovo.
Idi dođavola!
Moj Bože! Uspelo je!
Hej, jurio si pogrešno auto. - Kako si ti izašao?
Fitnes mašina nije za mene.
Ako si toliko dobar, pomozi mi da ih nađemo.
Ma daj, sada je 21 vek. Nismo odavde. Tako da moramo koristiti GPS.
Sačekaj.
Odlično. Vrati se u Sidnej.
Šta? Sada ćeš me otkačiti!
Idi onda. - Uhvatili su Nensi. Šaljem ti lokaciju.
Razumem, krećemo! - U redu.
Dobar dan. Mogu li vam pomoći?
Molim vas sačekajte trenutak. - Vidi, dušo.
Tri vanzemaljca.
Hvala vam. Ovuda, moliću.
Ne, ne, ne, prokletniče!
Krećemo!
Skreni ovde.
Susan? - Upadajte.
Sjajna ideja.
Više ne želim da vidim kako ljudi stradaju.
Proučila sam čoveka u crnom kojeg smo ubili pre 13 godina.
i otkrila sam da su njihova odela osetljiva na gas.
I sada smo iskoristili njihovu slabost.
Gđo. - Šta je bilo?
Ovo smo našli u sefu. Ništa više. - Samo kamera?
U redu. - U redu.
Takve nadmoćne mogućnosti regeneracije
pripisuje se aktivaciji regenerativnih gena iz morskih zvezda.
Svaka rekombinovana ćelija sadrži celi gen,
i spaja se na drugo tkivo da brzo regeneriše nedostajući deo.
Eksperimentalni subjekt je vojni specijalac
izložen jakom nuklearnom zračenju.
Postaće prvi bio-ratnik u svetu ako eksperiment uspe.
Razvili smo prvu generaciju mehaničkog srca
kako bi se uskladila sa brzom regeneracijom biotehnološke krvi.
Ako eksperiment uspe, Bioroid
sa mehaničkim srcem i biotehnološkom krvlju,
biće besmrtni ratnik budućnosti.
Ako se Andre dočepa ovih laboratorijskih zabeleški,
on može stvoriti armiju Bioroida poput njega.
To je užasno.
Ne možemo dopustiti da se Andre dokopa ovoga.
Prema našim informacijama, Andre je imao tajni dogovor
sa poznatim trgovcem oružja.
Kladim se, da su na ovome zajedno radili.
Ali, ovo je jedina stvar koju možemo menjati za Nensi.
Bez obzira na sve, on neće osloboditi Nensi.
Policajče Lin, pre 13 godina
Andre je bio povređen. Njegovo telo je doživelo nekoliko infekcija
i sve godine on je živeo u sterilnoj sobi.
On treba krv od Nensi da sebe spasi.
Ovo i Nensi su dve stvari koje on treba.
Sve dok imamo ove laboratorijske zabeleške, Nensi će biti sigurna.
Nemamo mnogo vremena. Moramo pronaći Andrea.
Imam ideju.
Gde je kamera?
Odnesite ovu kameru pravo u glavni štab.
Da, gđo.
Šefe, vratili su se.
Ti i ja, smo u stvari isti.
Mi smo laboratorijski pacovi u njegovom malom eksperimentu.
Jedina razlika je što ti nisi iskusila bol koju sam ja doživeo.
To je podmuklo...
da krije svoj životni rad unutar tebe.
I sve ove godine, samo da pronađem tebe.
Imam osećaj da si me pretvorila u čudovište.
Preusmerivač pokrenut, pročišćavanje u procesu.
Ko ste vi?
Mi imamo isto mehaničko srce.
Ali mene izjedaju moje vlastite ćelije.
Zahvaljujući krvi Dr. Džejmsa ne samo da ću povratiti svoju snagu,
već mi tvoja krv dati i mogućnost regenerisanja.
Prvi na svetu super bio-ratnik.
Moja krv sadrži dve grupe sećanja tokom 13 godina.
Ta bolna sećanja stalno me muče iz dana u dan.
Imaćeš tri grupe sećanja kad ih prenesem na tebe.
I veruj mi, poludećeš.
Ne.
Vidiš li ovaj preusmerivač ovde?
Ukloniću svo sećanje iz tvoje krvi.
Nikad više neću doživeti nikakvu bol.
Šta je to? - Tiho.
Laboratorija je na drugom spratu.
Idemo.
Gde je Azijatkinja? - U laboratoriji.
Otvori vrata.
Šta to radite?
Nensi! - Gde misliš da si krenuo?
Shaun... - Oglasi alarm!
Izlazite odavde! hajde, hajde, hajde!
Nensi! Nensi!
Kako da ovo otvorimo? - Nensi!
Kako da uđemo?
Odmakni se.
Nije uspelo. Kako je to moguće?
Tata...
Otvori ih! - Samo šef može to da uradi.
Sranje!
Ja sam, ja sam! Pokušao sam da pomognem.
Ali u mom pištolju je nestalo municije.
Uživaću ubijajući te.
Na tri, napadamo.
Nisam počeo brojati!
Transfuzija krvi prekinuta, vraćanje unazad.
Zbogom!
Dođi i pomozi mi! - Dobro.
Idi dođavola!
Upozorenje, Sistem u kvaru. - Pazi, Tata!
Evakuacija svog osoblja.
Upozorenje, Sistem u kvaru.
Evakuacija svog osoblja.
Upozorenje, Sistem u kvaru.
Tata! - Ujače! - Policajče Lin!
Tata! - Sve će eksplodirati! Bežimo!
Trčite! Požurite! - Evakuacija svog osoblja.
Lison!
Hajde! - Lison! - Hajde, požuri!
Srušiće se! Uzmite padobrane! - U redu.
Tata. - Tata je dobro.
Ne brini. Susan! Veži je.
Ne želim te nikad više ostaviti.
Tata! - Lin!
Vodi je odavde! Hajde!
Tata, tata. Kad ozdravim,
obećao si da me odvedeš u zabavni park.
Nije mi mnogo ostalo
Biotehnološka krv moj najveći uspeh je dat Ksisi.
Ima superiorne sposobnosti regeneracije. Dobro se brini o njoj.
Lin! - Tata!
Susan, uradi nešto. Spasi ga.
Kad ti kažem povuci crnu ručku na levo. - U redu.
Sada!
Tata! - Ksisi! - Tata!
Ne boj se! - Kako ti je ruka? - Ja sam dobro.
Gđo, laboratorijske zabeleške su nestale.
Šta? Laboratorijske zabeleške su nestale?
Nasmej se. - Počinjem da snimam.
Nasmejte se u kameru.
Hajde da probamo ono.
Tata, volim te.
Tako sam srećna! - Vrti mi se.
Tata! - Vrti mi se. - Hajde da probamo onaj. - Koji?
Onaj. - Ne, ne, ne... Moje srce ne može...
Tata. - Ksisi. Ja ću ići, meni se onaj dopada.
Ti se odmori. Idem da vam donesem fantastičan sladoled.
Ja ću čokoladu. - U redu
Moram da sednem. - Nađimo mesto. Evo ovde.
Snimao... sam ovako, unazad.
Znala sam da će ti se zavrteti.
Ovo se sve čini kao san. Uštini me.
Neću to uraditi. Probudićeš se.
Policajče Lin, ovo sam čekala 13 godina.
Tako sam srećna zbog vas.
Policajče Lin, glavni štab je zvao. Znamo pravi identitet Lesona.
Njegovo pravo ime je Čoi Kung- ho.
Njegov otac je bio trgovac oružjem kojeg je pre 13 godina ubio Andre.
Znači njegova motivacija je bila osveta...
i da vrati imovinu njegove porodice.
Sve što sam uradio je da povratim ono što mi pripada.
Kad je njegova porodica ubijena, on je putovao svuda.
On je preživeo.
Igrom slučaja, on i Ksisi su zajedno odrasli u sirotištu.
# Srećan rođendan ti
# Srećan rođendan draga Nensi
# Srećan rođendan ti
Srećan ti rođendan, Nensi.
Lison.
Lison!
Cena nije problem.
Ako imaš ono što si napisao u e-mailu.
Dođi u moju kancelariju u Moskvi. Razgovaraćemo.
Mogu poslati avion po tebe.
Hej, čoveče.
Hvala što otvoreno razgovaramo o ceni.
Uprkos tome... nemam poverenja u tebe.
Žao mi je, imam dogovoren ručak sa Džeki Čenom.
Gotovo.
Jebi ga!
Preveo-Nera76
Adaptirao na srpski: suadnovic